(Los enlaces están con fondo blanco)
Pour commencer la visite et aussi pour la finir ; n'oubliez pas de goûter aux pâtisseries et spécialités parisiennes :
No se vayan de París sin probar: le croissant, le macaron, la baguette ou le croque-monsieur...
Les 10 spécialités parisiennes : Cliquez ICI
Les 10 pâtisseries parisiennes : Cliquez ICI
15 spécialités parisiennes : Cliquez ICI
1er jour
Visite panoramique de Paris. Visite de la Tour Eiffel. Arc de Triomphe, Champs Élysées. Voyage Bateau Mouche par La Seine. Place de la Concorde. Jardins des Tuileries
(Visita panorámica de París. Visita Torre Eiffel. Arco del Triumfo, campos Eliseos. Viaje por el Sena. Plaza de la Concordia. Jardines de Tuilerias)
- Visita panorámica de París
PARIS :
Histoire
Quelques vidéos
Site officiel de l'Office de Tourisme : Cliquez ICI
Site officiel Monuments de Paris : Cliquez ICI
- La Tour Eiffel
Site officiel de la Tour Eiffel, Cliquez ICI
Tour Eiffel depuis la terrasse du Trocadero |
La Tour Eiffel est une tour de fer puddlé de 324 mètres de hauteur (avec antennes) située à l’extrémité nord-ouest du parc du Champ-de-Mars en bordure de la Seine dans le 7e arrondissement.
Construite par Gustave Eiffel et ses collaborateurs pour l’Exposition universelle de Paris de 1889.
Ce monument est devenu le symbole de la capitale française, et le second site culturel français le plus visité après la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Depuis la Tour Eiffel, nous voyons : la place du Trocadero-et-du 11novembre.
Devant nous se situe le Palais de Chaillot.
Il a été réalisé por l'exposition universelle de 1937 par les architectes Léon Azéma, Jacques Carlu et Louis-Hippolyte Boileau. Il est formé par deux immenses pavillons qui se prolongent en deux ailes unies par une terrace centrale.
Palais Chaillot et jardins du Trocadero |
Une des 4 inscriptions |
Le palais abrite plusieurs musées dont le musée de l'Homme, de la Marine dans son aile ouest, le Théâtre national de Chaillot, ainsi que la Cité de l'architecture et du patrimoine.
L'édifice se caractérise par une abondante statuaire. Devant, se situent le jardin du Trocadéro, orné de sculptures et d'une végétation organisée au sein d'un parc à l'anglaise encadrant des bassins en cascade, la fontaine et s'écoulant par vingt jets d'eau étagés sur huit paliers successifs.
Fontaines et jardins du Trocadero |
Descendant par le jardin et fontaines, on traverse La Seine par le pont d'Iéna.
Pont d'Iéna |
- L’arc de triomphe de l’Étoile
Site officiel de l'Arc de Triomphe : Cliquez ICI
Arc de Triomphe et avenues |
Souvent appelé simplement l'Arc de Triomphe, construit de 1806 à 1836 sur ordre de Napoléon, à 2,2 kilomètres de la place de la Concorde.
Haut de 50 mètres.
La place de l'Étoile forme un énorme rond-point de 12 avenues percées au XIXe siècle sous l’impulsion du baron Haussmann.
Des pavés de couleurs différentes dessinent sur le sol de la place deux étoiles dont les pointes arrivent pour l'une au milieu des avenues, pour l'autre entre les avenues.
À ses pieds se trouve la tombe du Soldat inconnu de la Première Guerre mondiale. La flamme éternelle qu’il abrite ne s’éteint jamais.
- L’avenue des Champs-Élysées
Avenue des Champs-Élysées |
Surnommée « la plus belle avenue du monde », presque 2 kilomètres, entre la place de la Concorde et l’Arc de Triomphe.
Monuments de Paris : Champs Elysées, Cliquez ICI
Symbole de Paris, au même titre que la tour Eiffel.
Des restaurants (L’Atelier Renault, Ledoyen…), d’enseignes de luxe (Louis Vuitton, Mont-Blanc, Guerlain, showroom Ferrari …), de flagships de boutiques diverses (Banana Republic, Abercrombie, Sephora…) et de clubs.
Elle sert de cadre, chaque année, aux plus grands événements populaires : défilé du 14 juillet, arrivée du tour de France...
- Bateau Mouche
Nous allons ensuite prendre le bateau et voir les monuments et ponts des deux côtés de La Seine
Monuments des 2 côtés de la Seine |
Ponts sur La Seine |
Site officiel des Bateaux Mouche : Cliquez ICI
Pendant le voyage nous regarderons à gauche et à droite pour admirer les monuments des deux còtés de la Seine.
Sur la Seine nous pourrons voir des bateaux, des péniches de transport, resturants, habitations...
- Place de La Concorde. Jardins des Tuileries
Après le Bateau Mouche nous marcherons en direction du Louvre.
Monuments de Paris : Place de la Concorde, Cliquez ICI
Monuments de Paris : Jardins des Tuileries, Cliquez ICI
En bas des Champs Élysées, nous avons à droite le Palais de l'Élysée, à gauche le grand Palais et le Petit Palais de chaque côté de l'avenue Churchill.
En traversant la Seine par le pont Alexandre III, nous avons au fond l'Hôtel des Invalides (sous sa coupole dorée repose Napoléon).
Pont Alexandre III et les Invalides |
Depuis là, nous voyons, l'Assemblée Nationale à gauche, en traversant la Seine par le pont de la Concorde et la Madeleine se trouve à droite en regardant vers les Champs Elysées.
Ici commence le Jadin des Tuileries.
Le jardin des Tuilleries finit avec l'Arc du Carrousel (près du Louvre).
Arc du Carrousel |
Île de la cité. Notre-Dame, les Tours. La Sainte-Chapelle. La Conciergerie. L'Hôtel de Ville. Les Halles. Beaubourg. Le Palais Royal. La Place Vendôme
Île de la Cîté et Île Saint-Louis |
- l'Île de la Cité (la isla de la Cité) ; L’île est entourée par deux bras de la Seine : le Grand bras au nord et le Petit bras au sud. On franchit la Seine à l’aide de neuf ponts.
Seul le Pont Neuf traverse les deux bras (le Grand bras et le Petit bras), permettant de relier la rive droite à la rive gauche en passant par la pointe ouest de l'île.
Trois ouvrages relient l'île à la rive droite en traversant
Ponts sur l'Île de la Cité |
Quatre ponts relient l'île à la rive gauche en franchissant le Petit bras : le pont Saint-Michel, le Petit-Pont, le pont au Double, le pont de l’Archevêché.
Enfin un seul, le pont Saint-Louis, permet de rejoindre l’île Saint-Louis. Le Pont Neuf est le plus vieux pont de Paris.
Les bâtiments les plus importants sont la Cathédrale Notre-Dame
, la prison de la Conciergerie,
la Sainte-Chapelle de Louis IX (datant de 1245), la Préfecture de police, le Palais de justice
Pont Neuf |
- Nôtre-Dame de Paris
Nous sommes sur le parvis de Nôtre-Dame. Le kilomètre 0 des routes françaises se trouve sur le parvis, à quelques mètres à peine de l'entrée de la cathédrale.
Site officiel de Nôtre-Dame : Cliquez ICI
Point zéro |
Nôtre-Dame |
3 portails |
La façade (la fachada) est divisée en trois parties et horizontallement par deux galeries en trois plans. L'inférieur a trois portails.
Le portail central représente le Jugement Dernier.
La culpture du tympan date des années 1210.
portail central, le Jugement Dernier |
Portail Central |
Il est divisé en trois parties. Sur la partie inférieure, on peut voir les morts sortir de leurs tombes. Ils sont réveillés par deux anges qui sonnent de la trompette. Au-dessus, l’Archange Saint Michel utilise une
balance pour peser les péchés et les vertus. Les élus sont à gauche, tandis qu’à droite les damnés enchaînés sont menés en enfer. Sur le tympan supérieur, le Christ préside cette cour divine. De chaque côté, la Vierge Marie et Saint Jean.
P. de Sainte Anne |
P. de la Vierge |
À 20 mètres du sol, se trouve la galerie des rois, une série de 28 personnages royaux représente les
Galerie des rois de Juda |
La Vierge et les 2 anges |
Enfin un dernier étage de colonnades reliant les deux tours et qui se prolonge sur les quatre faces de ces dernières.
Colonnade |
Tours |
Gargouilles |
Chimères |
Nous entrons (entramos).
Nôtre-Dame a 130 m. de long, 50 m. de large et 35 m. de huat. L’élévation est à trois niveaux.
Le premier est constitué des grandes arcades ouvrant sur les collatéraux intérieurs.
Intérieur de Nôtre-Dame |
Le second correspond à une tribune à claire-voie ouvrant sur la nef par des baies composées de trois arcades, lesquelles reposent sur de fines colonnettes. Au-dessus de ces arcades, les remplages de ces baies sont pleins. Les tribunes sont garnies de petites roses.
Le troisième niveau est celui des fenêtres hautes qui comportent deux lancettes surmontées d’un oculus.
Voyons les statues, les rosaces, l'orgue, les colonnes, les peintures, les sculptures.... (Veamos el interior, estatuas, rosetones, capillas, columnas, órgano...)
Ensuite nous irons jusqu'à l'Île Saint Louis
Île Saint Louis |
Nous traverserons la Seine pour voir le quai des bouquinistes.
Quai des bouquinistes |
Nous passerons de nouveau à l'île de la Cité par le pont Saint Michel pour visiter La Sainte Chapelle. (Visitaremos la Sainte Chapelle)
Site officiel de La Sainte Chapelle : Cliquez ICI
Intérieur de la Sainte Chapelle |
La Sainte-Chapelle est édifiée à la demande de Saint Louis afin d’abriter la Couronne d’Épines, un morceau de la Sainte Croix, ainsi que diverses autres reliques de la Passion qu’il avait acquises à partir de 1239 par Baudouin de Constantinople (ou Baudouin II de Courtenay) (il acquiert la Sainte Couronne pour 135 000 livres tournois) ; édifiée en 7 ans, La Sainte Chapelle est conçue comme un reliquaire de verre. Elle mesure 36,0 m de long, 17,0 m de large et 42,5 m de haut sans la flèche.
Plan |
Elle a deux étages, la chapelle basse et la chapelle haute. (33,0 m par 10,7 m.)
La hauteur de la chapelle basse est de 6,6 m. La chapelle haute s'élève à 20,5 m.
Chapelle basse |
Les murs en rouge et bleu sont éclatants.
De petits motifs en or appliqués sur les voûtes, sur les colonnes et sur les murs ; ce sont essentiellement des fleurs de lys, des châteaux de Castille (en référence à Blanche de Castille), et des motifs végétaux.
Chapelle haute |
Les dominantes rouge et bleue des vitraux donnent à la chapelle son éclat, et la polychromie architecturale est centrée sur ces mêmes couleurs.
La lecture des vitraux se fait de la gauche à la droite, et du bas vers le haut, ligne par ligne par la première fenêtre au nord et le début de l'Ancien Testament, et s'achève par la rosace dédiée à l'Apocalypse commence par la Création, illustre l'histoire du peuple hébreu jusqu'à son installation en Israël avec l'installation de la royaute, et se termine par l'histoire de Saint Louis recevant les reliques de la Passion.
- La Conciergerie
Site officiel de La Conciergerie : Cliquez ICI
Voyez les vidéos : vidéo 1, vidéo 2, au XIVème siècle
Le plus ancien vestige du Palais de la Cité, résidence médiévale des rois de France et prison lors de la Révolution française.
Histoire :
Dès le VIe siècle, Clovis installe sur l'île de la Cité sa demeure royale.
En 1200, Philippe Auguste fait du Palais de la Cité le siège du pouvoir capétien.
La Conciergerie |
Philippe le Bel remodèle et agrandit le palais pour y abriter les institutions de l’administration du royaume.
Le parlement de Paris, principal organe judiciaire du royaume, siège au Palais.
De 1793 à 1795, les grands procès du tribunal révolutionnaire installé au Palais marquent le basculement de la Révolution dans la Terreur. La Conciergerie a ainsi été la dernière prison de Marie Antoinette.
Par la suite, les tribunaux républicains s’installent au Palais, désormais Palais de Justice
- L'Hôtel de Ville
Nous laisserons l'Île en traverant la Seine par le pont Notre-Dame pour aller voir la façade de l'Hôtel de Ville. (Cruzaremos el Sena para ver la fachada del Hôtel de Ville)
Site officiel de la ville de Paris : Cliquez ICI
L'hôtel de ville de Paris héberge les institutions municipales de Paris depuis 1357.
L'Hôtel de Ville est le plus grand bâtiment municipal en Europe.
La façade, de style néorenaissance est ornementée de personnages marquants de la ville de Paris, artistes, savants, politiciens, industriels.
Sur le parvis, sont situées 2 statues de bronze, allégories de l'Art et de la Science.
La salle des fêtes de l'Hôtel de ville de Paris a été conçue comme la réplique « républicaine » de la galerie des Glaces du château de Versailles construite deux siècles plus tôt.
- Le Halles
Cliquez sur le site
pour découvrir cet immense endroit de promenade, achat, découverte...
À côté, l'Église Sainte-Eustache, elle est considérée la plus belle église de Paris après Nôtre-Dame.
Commencée en 1532 et finie en 1637.
Longueur extérieure,105 mètres ; largeur extérieure, 43,5 mètres
Église Sainte-Eustache |
L'édifice considéré comme une église royale grâce à sa proximité avec le Louvre.
Richelieu, Molière, Jean-François Regnard et Madame de Pompadour y ont été baptisés.
Là se trouve la tombe de Colbert, ministre des finances de Louis XIV
Louis XIV y fit sa première communion vers 1649. L'orgue, avec près de 8 000 tuyaux, est le plus grand orgue de France.
Nous trouvons aussi La fontaine des Innocents, sur la place place Joachim-du-Bellay ; De style Renaissanceréalisée en 1548 sous le règne du roi Henri II en remplacement d'une fontaine plus ancienne.
C'est la fontaine la plus ancienne de Paris.
Elle est l'œuvre de l'architecte Pierre Lescot,
Fontaine des Innocents |
Au début elle était dans le coin de la rue Saint Denis et rue Berger, elle avait seulement trois côtés. La 4e fut faite en 1788 par Pajou quand on l'a mis où elle se trouve actuellement.
Elle a des arcades ornées de naïades au corps voilé, en bas-relief...
- Le centre Georges Pompidou
Site officiel du centre George Pompidou : Cliquez ICI
Nous irons ensuite voir le centre Georges Pompidou. (Veremos después el centro Georges Pompidou, Beaubourg)
Tuyaux extérieurs |
La construction a duré de 1971 à 1977.
L'architecture suscite une vive polémique : canalisations, escaliers électriques, passerelles métalliques, tout ce qui est traditionnellement dissimulé est ici montré.
Il a166 m de long, 45 m de large et 42 m de haut se compose de 8 niveaux.
Les tuyaux extérieurs colorés constituent une particularité du bâtiment. Les conduites d'air climatisé sont bleues, les tuyaux d'eau sont verts et les lignes électriques sont jaunes. Les ascenseurs sont rouges.
Les canalisations blanches sont des gaines de ventilation pour les parties souterraines.
Bibliothèque |
Le bâtiment principal du centre abrite le Musée national d'art moderne et le Centre de création industrielle, la Bibliothèque publique d'information.
À côté de Beaubourg se trouve La fontaine Stravinsky, ou fontaine des Automates, bâtie sur la place Igor-Stravinsky réalisée en 1983 est l'œuvre conjointe de Jean Tinguely et Niki de Saint Phalle.
Le bassin de 580 m2 a 16 sculptures, qui représentent : L'Oiseau de feu, La clef de sol, La spirale, L'éléphant, Le renard, Le serpent, La grenouille, La diagonale, La mort, La sirène, Le Rossignol, L'amour, La vie, Le cœur, Le chapeau de clown, Ragtime.
- Le Musée national d'art moderne
Site du musée : Cliquez ICI
Musée d'art moderne |
- Palais Royal
Site officiel du Palais Royal : Cliquez ICI
Site domaine national du Palais Royal, colonnes de Buren : Cliquez ICI
On va en direction du Palais Royal en passant par la Bourse de Commerce
Construit par Richelieu en 1628, le Palais Royal et ses jardinset légué au roi, sert de résidence à Louis XIV enfant.
Colonnes de Buren |
Boules de Pol Bury |
Place Vendôme |
Les 2 fontaines horizontales à boules métalliques, lentement mobiles, de Pol Bury furent placées en 1985 sur le parvis de la cour d'Orléans.
L'ensemble est devenu l’un des symboles de Paris.
- La Place Vendôme
Monuments de Paris : Place Vendôme, Cliquez ICI
Typique de l'urbanisme classique français, c'est une des places de Paris les plus célèbres et considérée comme l'une des plus luxueuses du monde.
Son architecture est due à Jules Hardouin-Mansart qui conçut en 1699 un plan d'urbanisme strict auquel devaient se conformer les propriétaires des immeubles. Une grande partie des façades est classée monument historique.
En son centre, se trouve la colonne Vendôme érigée en 1810 par Napoléon pour commémorer la bataille d'Austerlitz.
C'est une colonne en bronze de 44,3 mètres de haut et d'environ 3,60 mètres de diamètre moyen, posée sur un socle et surmontée par une statue de Napoléon Ier .
Un escalier intérieur permet d'accéder à une plate-forme située sous la statue
Colonne Vendôme |
Nous avons depuis là la perspective de l'avenue de l'opéra, avec au fond l'opéra Garnier (si nous arrivons assez tôt et pas trop fatigués, on pourra arriver jusque là.
Jeanne d'Arc |
Restaurant |
Elle est en bronze doré, l'œuvre du sculpteur français Emmanuel Frémiet.
Avenue de l'Opéra |
Musée d’Orsay. Montmartre, Basilique du Sacré Coeur. Moulin Rouge. Grands Boulevards. Galeries Lafayette. Ópera Garnier
- Musée d’Orsay
Voyez le site suivant en Cliquant ICI
Site officiel du Musée d'Orsay : Cliquez ICI
Vous pouvez voir toutes les oeuvres exposées et leur histoire en français et en espagnol (Se pueden ver todas las obras expuestas, su historia y comentarios sobre los diferentes artistas...en francés y en español) :
Documentation pédagogique (en français)
Recursos pedagógicos (es español)
Montmartre et Sacré-Coeur |
Mons Martyrum, le « mont des martyrs », est le point le plus haut de Paris, 130,53 mètres, il fut longtemps un village indépendant de Paris.
La place du Tertre, centre de l'ancien village de Montmartre.
De nombreux peintres comme Picasso et Utrillo y vivaient.
Aujourd'hui, de nombreux artistes dressent leur chevalet chaque jour pour les touristes.
La Basilique du Sacré-Coeur |
- Basilique du Sacré Coeur
Site officiel de la Basilique du Sacré-Coeur : Cliquez ICI
La basilique a été majoritairement financée par de très nombreux Français dans le cadre d'une souscription nationale. La première pierre est posée le .
L'intérieur de la nef sera inauguré en 1891.
La basilique est en forme de croix grecque, ornée de quatre coupoles.
Le style architectural de la basilique, s'inspire de l'architecture romane, de l'architecture byzantine.
La pierre blanche a été retenue pour ses qualités de dureté et d'auto-nettoiement au
Mosaïque |
À l'intérieur, le plafond de l'abside est décoré de la plus grande mosaïque de France couvrant une surface de 473,78 m2.
Une immense tour carrée servant de clocher renferme, la plus grosse cloche de France, baptisée la Savoyarde. Elle mesure 3 mètres de diamètre et pèse 18 835 kg.
Des statues: 2 statues équestres en bronze sont disposées de part et d'autre de l'entrée,
Saint-Louis et Jeanne d'Arc |
La statue du Sacré-Cœur-du-Christ en argent se trouve à l'intérieur, les symboles des quatre évangélistes du campanile et dans la niche de la façade, le grand Christ en pierre de 5 mètres de hauteur.
Le Moulin Rouge |
C'est un cabaret parisien fondé en 1889 par Joseph Oller et Charles Zidler, qui possédaient déjà l'Olympia.
Il est situé sur le boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement, au pied de la butte Montmartre.
Site Officiel du Moulin Rouge : Cliquez ICI
- Grands Boulevards
Les Grands Boulevards désignent les boulevards parisiens par excellence.
Ils se situent sur la rive droite, en lieu et place des anciennes fortifications.
- Galeries Lafayette
Coupole des galeries Lafayette |
Site des Galeries Lafayette : Cliquez ICI
Les Galeries Lafayette Haussmann sont un grand magasin de Paris situé boulevard Haussmann dans le neuvième arrondissement. Les Chinois arrivent aujourd'hui en tête de la clientèle étrangère des Galeries Lafayette Haussmann, devançant les Américains et les Japonais.
- Ópera Garnier
Site officiel de l'Opéra de Paris : Cliquez ICI
L’opéra Garnier, ou palais Garnier, est un des édifices structurants du 9e arrondissement de Paris.
Monument de la seconde moitié du XIXe siècle de l’architecte Charles Garnier, sa construction, décidée par Napoléon III dans le cadre des transformations de Paris menées par le préfet Haussmann est inauguré le
Cet opéra a longtemps été appelé « opéra de Paris », mais depuis l'ouverture de l'opéra Bastille en 1989, on le désigne par le seul nom de son architecte : « opéra Garnier » ou « palais Garnier ».
4ème jour
Visite du musée du Louvre. Le quartier du Marais. La place des Voges. La place de la Bastille.
- Le Louvre
Site officiel du Louvre : Cliquez ICI
Nous allons visiter Le Louvre.
Vou pouvez vous balader dans les salles égyptiennes du louvre (Podéis pasearos por las salas egipcias del Louvre).
Voyez le site suivant, en cliquant ICI (lo que veremos en el Louvre)
Visite virtuelle (visita virtual), Cliquez ICI
Ce serait important que chacun photocopie le plan (Pueden conseguir una fotocopia del plano) ;
Cliquez ICI
Le Louvre |
Le musée du Louvre est l'un des plus grands musées du monde et le plus grand musée de Paris ; ancien palais royal il est divisé en 8 départements : Antiquités orientales, Antiquités égyptiennes, Antiquités grecques, étrusques et romaines, Arts de l'Islam, Sculptures, Objets d'art, Peintures, Arts graphiques.
Parmi les pièces les plus célèbres du musée se trouvent le Code de Hammurabi, la Vénus de Milo, La Joconde de Léonard de Vinci, et La Liberté guidant le peuple d'Eugène Delacroix.
Nous traversons la Seine pour aller au quartier du Marais.
Site du quartier du Marais : Cliquez ICI
Plan interactif du quartier
Le Marais est un quartier situé dans une partie des 3e et 4e arrondissements, sur la rive droite de la Seine.
Le Marais est une
Place des Vosges |
Connaissez : la Place des Vosges
C'est une place, quasi carré de 127 sur 140 mètres de côté, bordée d'immeubles d'habitation de deux étages en briques rouges à chaînages de pierre calcaire blanche et toits d'ardoise bleue très pentus, aux fenêtres à petits carreaux, d'une grande unité de présentation.
Se trouve aussi dans ce quartier Le musée Picasso est le musée national français consacré à la vie et à l'œuvre de Pablo Picasso et aux artistes qui lui furent liés (nous ne le visiterons pas).
La rue du Temple est une des plus vieilles rues de Paris, elle tient
Rue du Temple |
Le square du Temple est un jardin, comme le bâtiment voisin du Carreau du Temple, le square occupe une part de l'ancien enclos des Templiers, et recouvre partiellement l'emplacement passé de la tour du Temple. Le Carreau du Temple est un marché couvert qui est en train d'être reformé.
Et nous irons ensuite, Place de la Bastille
Monuments de Paris : Place de la bastille, Cliquez ICI
Place de la Bastille, Place des Vosges |
La place de la Bastille est lieu symbolique de la Révolution française, où l'ancienne forteresse de
la Bastille fut détruite entre le et le 14 juillet 1790.
Colonne de Juillet |
L’opéra Bastille est une salle d’opéra située sur
Opéra Bastille |
Site officiel de l'Opéra de Paris : Cliquez ICI
Elle a été conçue par Carlos Ott et inaugurée en 1989 à l'occasion des festivités du bicentenaire de la Révolution française.
Et... laisserons Paris pour commencer notre voyage de retour.
Mais il ne faut pas partir de Paris sans manger une douceur typique parisienne.
Les 10 pâtisseries parisiennes : Cliquez ICI (Voyez aussi en haut de la page)
BON VOYAGE À TOUS